Qi, Bangyuan. Ju liu he. Taibei: Tian Xia Yuan Jian, 2009. ISBN: 978-216-371-9. (Chi 951.0509 Qi Bangyuan)
作者毕生从事英美文学教学工作， 兼及编译中国文学作品。此书为其个人传记。原籍东北铁岭，生于1924年。 父齐世英曾留学德国日本，加入郭松龄反张作霖，事败后，郭身死遭曝尸体处分。齐躲入日本领事馆，受到当时领事战后成为日本首相的吉田茂保护。九一八后，举家入迁关内，历经北平，南京，武汉，湘乡， 一直到战时的重庆。在重庆上了六年南开中学，继之在乐山的武汉大学主修外文，受教于朱光潜等名师门下。1947年大学毕业后，间关万里，远赴台湾大学出任外文系助教，也因此在台湾开启了个人的家庭与事业。此书气魄宏伟，文字顺畅，内容具有史诗的价值。以个人的一个小角度不亢不卑地切入一个大时代的背景。对战争的恐怖，破碎的山河，困顿的生活，学潮的汹涌， 初开的少女情怀，台湾建设的艰辛，台湾文学的发展，均有所描述，是一本从侧面了解一个时代的好书。
HY Chang
Special thanks goes to Hung-yun Chang at Mid-Manhattan Library with this blog post.